Henri Frappier, Frappier Consultant
Conception, design, montages photos, rédaction et documentation

Hugo Therrien et Patrick Langlais
Rédaction

Hugues Thifault
Design, programmation, mise en page et pictogrammes

Martine Maltais et Chantale Lachaine
Relecture

Jean-François Desourdy et Fabio Verdone, Nerd Studio
Page d'introduction

Merci à tous ceux qui ont collaboré à ce site.